„Ulysses“ jetzt zum Hören
Das literarische Meisterwerk "Ulysses" von James Joyce gibt es nun als Hörspiel. Dauer: 22 Stunden.
Die meisten literarisch Interessierten haben von dem 1922 erschienenen Meister- und Mammutwerk des irischen Schriftstellers James Joyce (1882 – 1941) zumindest gehört. Nur wenige haben es von A bis Z gelesen. Der hochkomplexe Text, für den Joyce sieben Jahre benötigte, beschreibt den Ablauf eines einzigen Tages: Am 16. Juni 1904 begibt sich Leopold Bloom, Anzeigenverkäufer einer örtlichen Tageszeitung, auf eine Odyssee durch Dublin. Sie führt ihn zum Friedhof, in die Kneipe, ins Bordell und zu anderen denkwürdigen Schauplätzen.
Der Bearbeiter und Regisseur Klaus Buhlert legt nun eine stellenweise mit Musik unterlegte Hörspielfassung von 22 Stunden vor. Sprecher sind Stars wie Dietmar Bär, Rufus Beck und Corinna Harfouch. Der Vorlage des Buches folgend, bedient er sich für die 18 Episoden verschiedener literarischer Formen wie der Erzählung, der Reportage, des Monologs.
Kein leichtes Unterfangen, wie Joyce selbst es schon vorausgeahnt hat. Er habe, notierte er, so viele Rätsel und Geheimnisse in das Buch hineingesteckt, „dass es die Professoren jahrhundertelang in Streit darüber halten wird, was ich wohl gemeint habe“. Und: „Nur so sichert man sich seine Unsterblichkeit.“
Hilfestellung bei diesem fantastischen Hörerelebnis, das fast so lange dauert wie Blooms Odyssee selber, gibt ein Booklet mit Stadtplänen und Inhaltsangaben der einzelnen Kapitel.
Ulysses (23 CDs)
Verlag: Hörverlag
Preis: 99,99 €
Die MP3-Ausgabe mit umfangreichem Booklet (4 MP3-CDs)
Preis: 79,99 €
Musik
Design
